Entrez un mot ou une phrase dans n'importe quelle langue 👆
Langue:
Traduction et analyse de mots par intelligence artificielle ChatGPT
Sur cette page, vous pouvez obtenir une analyse détaillée d'un mot ou d'une phrase, réalisée à l'aide de la meilleure technologie d'intelligence artificielle à ce jour:
- comment le mot est utilisé
- fréquence d'utilisation
- il est utilisé plus souvent dans le discours oral ou écrit
- options de traduction de mots
- exemples d'utilisation (plusieurs phrases avec traduction)
- étymologie
отказать - traduction vers russe
отказать
1) (
кому-либо в чем-либо
) refuser
qch
à
qn
отказать кому-либо в иске - débouter qn
отказать себе в чем-либо - se refuser qch ; se priver de qch
не откажите в любезности - ayez l'obligeance de...
2) ( завещать ) уст. léguer
3) ( о механизме ) défaillir
ему нельзя отказать в остроумии - certes, il a de l'esprit
отказать от дома уст. - refuser la porte à qn
отказать кому-либо в иске - débouter qn
отказать себе в чем-либо - se refuser qch ; se priver de qch
не откажите в любезности - ayez l'obligeance de...
2) ( завещать ) уст. léguer
3) ( о механизме ) défaillir
ему нельзя отказать в остроумии - certes, il a de l'esprit
отказать от дома уст. - refuser la porte à qn
serrer les cuisses
отказать мужчине (о женщине)
refuser le droit
- отказать в праве
Définition
отказать
1. кому-чему в чем. Ответить отрицательно на просьбу, требование. "Что дама требует, в том рыцарь не может отказать." Пушкин. "Наотрез старик отказал вчера." А.Кольцов. "Жениху с хорошим чином отказала, осердясь." Некрасов. "Просить буду, а он откажет. - спросил Алешка." А.Н.Толстой.
2. кому-чему от чего. Уволить кого-нибудь от чего-нибудь (·устар. ). Оказать от места, от работы.
3. кому-чему что. Завещать, отдать по завещанию (имущество; ·устар. офиц.). "Коли сам не изношу, так тебе откажу." погов.
4. ·без·доп. Перестать действовать вследствие порчи (спец.).
• Отказать от дома - см. дом
. Нельзя отказать в чем кому-чему - имеется, присуще что-нибудь кому-чему-нибудь в некоторой степени. Ему нельзя отказать в остроумии. Отказать себе в чем - лишить себя чего-нибудь. Отказать себе в самом необходимом.
. Нельзя отказать в чем кому-чему - имеется, присуще что-нибудь кому-чему-нибудь в некоторой степени. Ему нельзя отказать в остроумии. Отказать себе в чем - лишить себя чего-нибудь. Отказать себе в самом необходимом.
Exemples du corpus de texte pour отказать
1. Но поймите и нас: отказать им - значит отказать себе, утратив приоритет в перспективнейшем направлении технологической мысли.
2. Для многих людей отказать коллегам или подчиненным психологически проще, чем отказать руководителю.
3. Ждибеде нельзя было отказать в определённой логике, как нельзя отказать в ней никакой человеческой мысли.
4. - Коммерческая организация действительно может отказать.
5. Отказать в выдаче направления - значит, отказать в медпомощи, а это уже наказуемое правонарушение.